老顽童 / The Cool Kids 第一季

【简介】
The Cool Kids follows “three guy friends in a retirement community are the top dogs until they’re blown out of the water by the newest member of the community, a female rebel who’s ready to challenge their place – it’s high school with 70 somethings.”(wikipedia)
FOX拿下一部不在正常预订程序的喜剧《老顽童 The Cool Kids》,这部Charlie Day(他与Paul Fruchbom负责剧本)﹑Rob McElhenney及Glenn Howerton负责的多镜头喜剧讲述住在退休人士社区的三个朋友,原本他们在此是优胜 者,不过主角们的地位将因为社区的新成员 – 一位叛逆的「妹纸」而受到动摇。Vicki Lawrence饰演Margaret﹑Martin Mull饰演Charlie﹑David Alan Grier饰演Hank﹑Leslie Jordan饰演Sid。(豆瓣)

【播出信息】
首集播出:2018年9月28日
播出频道:FOX(美国)
播出片长:25分钟
剧集分类:喜剧
播出时间:周五晚8:30
剧集分级:TV-14
IMDB链接:tt7725538

【资源】
度盘:已更新到第二十二集.本剧终,提取码:f7wh
城通盘:
E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E17 E18 E19 E20 E21 E22.End

注:诚通盘压缩包解压密码为,文件名最后一段,由16为大小写字母和数字组成

海外用户专用: 磁力链:
E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21 E22.End Season 1
种子:
E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21 E22.End Full Season

 

【译制成员】

– 第一集 –
翻译:她叫橙橙橙 AngelaPan 荻 Leoz 九 黑桃k 老缺 Noah Olivia
轴&特效:住在Tardis Anohana
监制:猫先生 My Life
压制:冰岛
– 第二集 –
翻译:AngelaPan 她叫橙橙橙 Olivia 郑閏伍jh Klaus Jessica小女巫 荻 Leoz
轴&特效:住在Tardis Anohana
压制:冰岛
监制:猫先生 My Life
– 第三集 –
翻译:AngelaPan、跳舞草、Olivia、十九世纪、Jessica小女巫、荻、Leoz
校对:猫先生
轴&特效:住在Tardis、Anohana
压制:冰岛
监制:猫先生、My Life
– 第四集 –
翻译:Jessica小女巫、AngelaPan、十九世纪、Klaus、Noah、Mr.Kenneth、Leoz
轴&特效:住在Tardis
校对:猫先生
压制:一米
监制:猫先生、My Life
– 第五集 –
翻译:Jessica小女巫、郑閏伍j、NMr.Kenneth、十九世纪、Estelle、Leoz
轴&特效:Anohana
校对:My Life
监制:猫先生、My Life
压制:冰岛
– 第六集 –
翻译:Jessica小女巫、Klaus、AngelaPan、拉比、Leoz
轴&特效:Anohana
校对: My Life
监制:猫先生、My Life
压制:冰岛
– 第七集 –
翻译:Jessica小女巫、Y谦、郑閏伍jh、Noah、Leoz
轴&特效:Anohana、Y谦
校对: My Life、猫先生
监制:猫先生、My Life
压制:天河
– 第八集 –
翻译:Mr.Kenneth、荻、十九世纪、Noah、Olivia
轴&特效:Anohana
校对: 猫先生
监制:猫先生、My Life
压制:冰岛
– 第九集 –
翻译:鱼煮花花张、荻、马小云、零零柒、coro
时间轴:梓梓
特效:茗
校对:九、莱西
压制:冰岛
监制:九、莱西
– 第十集 –
翻译:Noah、AngelaPan、Estelle、Leoz
轴&特效:Anohana
校对:My Life
监制:猫先生、My Life
压制:冰岛
– 第十一集 –
翻译:AngelaPan、猫先生、郑閏伍jh
翻译:Klaus、Jessica小女巫
轴&特效:住在Tardis
压制:冰岛
监制:猫先生
– 第十二集 –
翻译:Leoz AngelaPan Klaus
轴&特效:住在Tardis
压制:冰岛
监制:猫先生
– 第十三集 –
翻译:Noah Leoz Jessica小女巫
轴&特效:住在Tardis
压制:冰岛
监制:猫先生
– 第十四集 –
翻译:Noah Leoz Jessica小女巫
轴&特效:住在Tardis
压制:冰岛
监制:猫先生

.

最后更新日期