• 轴、特效
  1、有一定英语基础
  2、轴熟练使用软件Aegisub、subtitle workshop或Subtitle Edit
  3、特效要求对ASS/SSA特效代码熟练使用，能够独立完成特效制作，对软件Aegisub有一定的了解；如有非线编软件使用经验也可以参加测试，但必须附作品一份。

 

• 翻译
  1、六级520分及以上，托福阅读听力23及以上，
  2、雅思阅读听力7及以上，专四、专八、三口三笔
  3、SAT/ACT/GRE/GMAT
  4、语言表达能力优秀
  （如未达到以上要求，但对字幕工作有兴趣，亦可加入，视考核结果而定）

 

• 听译
  在翻译条件的基础上，
  对自己听译能力有信心，
  能够胜任听译工作的

 

• 压制
  熟练使用x264命令行及各类GUI，压制电脑CPU 为E3 1230 V3 或 i7 4770以上及后代产品，有线/光纤50M以上联通/电信/移动宽带。